Rihanna feat. Calvin Harris - We Found Love | Letra Traducida


Sobre «We Found Love» de Rihanna con Calvin Harris

«We Found Love» fue el primer sencillo de Talk That Talk (2011), el sexto álbum de Rihanna, y la escribió y produjo Calvin Harris. Pasó diez semanas en el número 1 del Billboard Hot 100 y su video ganó el Grammy a Mejor Video Musical Corto.

La canción habla de encontrar el amor en medio de una situación sin salida, aunque el video muestra una relación intensa y autodestructiva. Esa mezcla de euforia y caos es parte de su atractivo. La traducción ayuda a entender lo que cuenta su estribillo, más profundo de lo que parece.

Yellow diamonds in the light
Diamantes amarillos en la luz
And we're standing side by side
Y estamos uno al lado del otro
As your shadow crosses mine
Mientras tu sombra cruza la mía
What it takes to come alive
Lo que se necesita para cobrar vida


It's the way I'm feeling I just can'deny
Es la forma en que me siento que no puedo negar
But I've gotta let it go
Pero tengo que dejarlo ir


We found love in a hopeless place
Encontramos el amor en un lugar sin esperanza
We found love in a hopeless place
Encontramos el amor en un lugar sin esperanza
We found love in a hopeless place
Encontramos el amor en un lugar sin esperanza
We found love in a hopeless place
Encontramos amor en un lugar sin esperanza


Shine a light through an open door
Brilla una luz a través de una puerta abierta
Love and life I will divide
Amor y vida dividiré
Turn away cause I need you more
Me alejo porque te necesito más
Feel the heartbeat in my mind
Siente el latido en mi mente


It's the way I'm feeling I just can't deny
Es la forma en que me siento no puedo negar
But I've gotta let it go
Pero tengo que dejarlo ir


We found love in a hopeless place
Encontramos el amor en un lugar sin esperanza
We found love in a hopeless place
Encontramos el amor en un lugar sin esperanza
We found love in a hopeless place
Encontramos el amor en un lugar sin esperanza
We found love in a hopeless place
Encontramos amor en un lugar sin esperanza


Yellow diamonds in the light
Diamantes amarillos en la luz
And we're standing side by side
Y estamos parados lado a lado
As your shadow crosses mine
Mientras tu sombra cruza la mía


We found love in a hopeless place
Encontramos el amor en un lugar sin esperanza
We found love in a hopeless place
Encontramos el amor en un lugar sin esperanza
We found love in a hopeless place
Encontramos el amor en un lugar sin esperanza
We found love in a hopeless place
Encontramos amor en un lugar sin esperanza


We found love in a hopeless place
Encontramos amor en un lugar sin esperanza
We found love in a hopeless place
Encontramos el amor en un lugar sin esperanza
We found love in a hopeless place
Encontramos el amor en un lugar sin esperanza
We found love in a hopeless place
Encontramos el amor en un lugar sin esperanza

Video de "Rihanna feat. Calvin Harris - We Found Love" con letra traducida al español