They can say whateva
Pueden decir lo que quieran
I'ma do whateva
I'ma do whateva
No pain is foreva
No pain is foreva
Yup, ya know this
Yup, ya sabes esto
Tougher than a lion
Más duro que un león
Aint no need in tryin'
No hay necesidad de intentarlo
I live where the sky ends
Vivo donde termina el cielo
Yup, ya know this
Yup, ya sabes esto
Never lyin', truth tella
Nunca miento, la verdad dice
That Rihanna rain just won't let up
Esa lluvia de Rihanna no se detiene
All black on, black top shades
Todo negro, sombras negras
Black top Mayyybach
Negro top Mayyybach
I'ma rock this shit like fashion hasn't
I'ma rock esta mierda como la moda no tiene
goin' til they sayyy stop
que la moda no se detiene
And my, runway never looked so clear
Y mi, pasarela nunca parecía tan claro
With the hottest bitch heels right here
Con los tacones más calientes perra aquí
No fear, and while you are getting your cry on
No temas, y mientras tu estas llorando
I'm getting my fly on
Me estoy poniendo mi mosca en
Sincere, I see you aimin' at my pedestal
Sincero, te veo aimin 'en mi pedestal
I betta let ya know
Te voy a hacer saber
That I, I, I, I'm so hard
Que yo, yo, yo, estoy tan duro
A yeah, yeah, yeah, I'm so hard
A yeah, yeah, yeah, I'm so hard
That I, I, I, I'm so hard
Que yo, yo, yo, soy tan duro
A yeah, yeah, yeah, I'm so hard
A yeah, yeah, yeah, I'm so hard
That I, I, I, I'm so hard
That I, I, I, I'm so hard
A yeah, yeah, yeah, I'm so hard
A yeah, yeah, yeah, I'm so hard
So hard, so hard, so hard, so hard
Tan duro, tan duro, tan duro, tan duro
A yeah, yeah, yeah
A yeah, yeah, yeah
That Rihanna rain just won't let up
Esa lluvia de Rihanna no se detiene
A yeah, yeah, yeah
A yeah, yeah, yeah
That Rihanna rain just won't let up
Esa lluvia de Rihanna no se detendrá
A yeah, yeah, yeah
A yeah, yeah, yeah
That Rihanna rain just won't let up
Que la lluvia de Rihanna no cesa
So hard, so hard, so hard, so hard
Tan fuerte, tan fuerte, tan fuerte, tan fuerte
All up on it
Todo sobre ella
Know you want to clone it
Se que quieres clonarla
Aint like me
Aint como yo
That chick too phony
That chick too phony
Ride this beat, beat, beat like a pony
Ride this beat, beat, beat like a pony
Meet me at the top (top, top)
Meet me at the top (top, top)
It's gettin' lonely
It's gettin' lonely
Who think they test me now
Who think they test me now
Run through yo town
Run through yo town
I'll shut it down
I'll shut it down
Brilliant, resilient
Brillante, resistente
Fan mail from 27 million
Fan mail de 27 millones
And I want it all
Y lo quiero todo
It's gonna take more than that
Va a tomar más que eso
hope that ain't all you got
Espero que no sea todo lo que tienes
I need it all
Lo necesito todo
The money, the fame, the cars, the clothes
El dinero, la fama, los coches, la ropa
I can't just let you run up on me like that
No puedo dejar que te me eches encima así
All on me like that, yeahhh
Todo en mí de esa manera, yeahhh
I see you aimin' at my pedastal
I see you aimin' at my pedastal
So I think I gotta let ya know
Así que creo que tengo que hacerte saber
That I, I, I, I'm so hard
Que yo, yo, yo, estoy tan duro
A yeah, yeah, yeah, I'm so hard
A yeah, yeah, yeah, I'm so hard
That I, I, I, I'm so hard
That I, I, I, I'm so hard
A yeah, yeah, yeah, I'm so hard
A yeah, yeah, yeah, I'm so hard
That I, I, I, I'm so hard
That I, I, I, I'm so hard
A yeah, yeah, yeah, I'm so hard
A yeah, yeah, yeah, I'm so hard
So hard, so hard, so hard, so hard
Tan duro, tan duro, tan duro, tan duro
Go hard or go home
Go hard or go home
Back to your residence
De vuelta a tu residencia
Soon the red doors get a block back to the presidents
Pronto las puertas rojas conseguir un bloque de vuelta a los presidentes
I used to run my old block like Obama did
I used to run my old block like Obama did
You don't gotta believe me, go ask my momma then
No tienes que creerme, pregúntale a mi mamá entonces
Couldn't even come in my room
Ni siquiera podía entrar en mi habitación
Smell like a kilo
Huele como un kilo
Look like me and two of my boys playin' casino
Parece que yo y dos de mis chicos jugando casino
Cali's all I keep in my bag in California
Cali es todo lo que guardo en mi bolsa en California
Tell them to give me back my swag
Diles que me devuelvan mi botín
They try to clone me
Tratan de clonarme
You see my Louis chucks, Louis bag, Louis frames, Louis belt
Ves mis chucks Louis, mi bolso Louis, mis monturas Louis, mi cinturón Louis
What that make me
Lo que me hace
Louis mane
Louis melena
I'm in the all white party wearin' all black
Estoy en la fiesta todo blanco vestido todo de negro
With my new black watch called the heart attack
Con mi nuevo reloj negro llamado ataque al corazón
Cardiac arrest, cardiac wrist
Paro cardiaco, muñeca cardiaca
Yeah, they say they're hard
Yeah, they say they're hard
They aint hard as this
They aint hard as this
Hard!
¡Duro!
One word describes me
Una palabra me describe
And if I wasn't doin' this
Y si no estuviera haciendo esto
You know where I be, too hard
Sabes dónde estaría, demasiado duro
Where them girls talkin' trash
Where them girls talkin' trash
Where them girls talkin' trash
Where them girls talkin' trash
Where they at, where they at, where they at
Donde ellas, donde ellas, donde ellas
Where them bloggers girls at
Donde las chicas blogueras
Where them bloggers girls at
Donde las chicas blogueras
Where they at, where they at, where they at
Donde ellas en, donde ellas en, donde ellas en
Where ya lighters at, where ya lighters at
Donde ya encendedores en, donde ya encendedores en
Where they at, where they at, where they at
Donde ellos en, donde ellos en, donde ellos en
So hard, so hard, so hard, so hard
Tan duro, tan duro, tan duro, tan duro
That I, I, I, I'm so hard
Que yo, yo, yo, yo soy tan duro
A yeah, yeah, yeah, I'm so hard
A yeah, yeah, yeah, I'm so hard
That I, I, I, I'm so hard
Que yo, yo, yo, soy tan duro
A yeah, yeah, yeah, I'm so hard
A yeah, yeah, yeah, I'm so hard
So hard, so hard, so hard, so hard
Tan duro, tan duro, tan duro, tan duro
That I, I, I
Que yo, yo, yo
Pueden decir lo que quieran
I'ma do whateva
I'ma do whateva
No pain is foreva
No pain is foreva
Yup, ya know this
Yup, ya sabes esto
Tougher than a lion
Más duro que un león
Aint no need in tryin'
No hay necesidad de intentarlo
I live where the sky ends
Vivo donde termina el cielo
Yup, ya know this
Yup, ya sabes esto
Never lyin', truth tella
Nunca miento, la verdad dice
That Rihanna rain just won't let up
Esa lluvia de Rihanna no se detiene
All black on, black top shades
Todo negro, sombras negras
Black top Mayyybach
Negro top Mayyybach
I'ma rock this shit like fashion hasn't
I'ma rock esta mierda como la moda no tiene
goin' til they sayyy stop
que la moda no se detiene
And my, runway never looked so clear
Y mi, pasarela nunca parecía tan claro
With the hottest bitch heels right here
Con los tacones más calientes perra aquí
No fear, and while you are getting your cry on
No temas, y mientras tu estas llorando
I'm getting my fly on
Me estoy poniendo mi mosca en
Sincere, I see you aimin' at my pedestal
Sincero, te veo aimin 'en mi pedestal
I betta let ya know
Te voy a hacer saber
That I, I, I, I'm so hard
Que yo, yo, yo, estoy tan duro
A yeah, yeah, yeah, I'm so hard
A yeah, yeah, yeah, I'm so hard
That I, I, I, I'm so hard
Que yo, yo, yo, soy tan duro
A yeah, yeah, yeah, I'm so hard
A yeah, yeah, yeah, I'm so hard
That I, I, I, I'm so hard
That I, I, I, I'm so hard
A yeah, yeah, yeah, I'm so hard
A yeah, yeah, yeah, I'm so hard
So hard, so hard, so hard, so hard
Tan duro, tan duro, tan duro, tan duro
A yeah, yeah, yeah
A yeah, yeah, yeah
That Rihanna rain just won't let up
Esa lluvia de Rihanna no se detiene
A yeah, yeah, yeah
A yeah, yeah, yeah
That Rihanna rain just won't let up
Esa lluvia de Rihanna no se detendrá
A yeah, yeah, yeah
A yeah, yeah, yeah
That Rihanna rain just won't let up
Que la lluvia de Rihanna no cesa
So hard, so hard, so hard, so hard
Tan fuerte, tan fuerte, tan fuerte, tan fuerte
All up on it
Todo sobre ella
Know you want to clone it
Se que quieres clonarla
Aint like me
Aint como yo
That chick too phony
That chick too phony
Ride this beat, beat, beat like a pony
Ride this beat, beat, beat like a pony
Meet me at the top (top, top)
Meet me at the top (top, top)
It's gettin' lonely
It's gettin' lonely
Who think they test me now
Who think they test me now
Run through yo town
Run through yo town
I'll shut it down
I'll shut it down
Brilliant, resilient
Brillante, resistente
Fan mail from 27 million
Fan mail de 27 millones
And I want it all
Y lo quiero todo
It's gonna take more than that
Va a tomar más que eso
hope that ain't all you got
Espero que no sea todo lo que tienes
I need it all
Lo necesito todo
The money, the fame, the cars, the clothes
El dinero, la fama, los coches, la ropa
I can't just let you run up on me like that
No puedo dejar que te me eches encima así
All on me like that, yeahhh
Todo en mí de esa manera, yeahhh
I see you aimin' at my pedastal
I see you aimin' at my pedastal
So I think I gotta let ya know
Así que creo que tengo que hacerte saber
That I, I, I, I'm so hard
Que yo, yo, yo, estoy tan duro
A yeah, yeah, yeah, I'm so hard
A yeah, yeah, yeah, I'm so hard
That I, I, I, I'm so hard
That I, I, I, I'm so hard
A yeah, yeah, yeah, I'm so hard
A yeah, yeah, yeah, I'm so hard
That I, I, I, I'm so hard
That I, I, I, I'm so hard
A yeah, yeah, yeah, I'm so hard
A yeah, yeah, yeah, I'm so hard
So hard, so hard, so hard, so hard
Tan duro, tan duro, tan duro, tan duro
Go hard or go home
Go hard or go home
Back to your residence
De vuelta a tu residencia
Soon the red doors get a block back to the presidents
Pronto las puertas rojas conseguir un bloque de vuelta a los presidentes
I used to run my old block like Obama did
I used to run my old block like Obama did
You don't gotta believe me, go ask my momma then
No tienes que creerme, pregúntale a mi mamá entonces
Couldn't even come in my room
Ni siquiera podía entrar en mi habitación
Smell like a kilo
Huele como un kilo
Look like me and two of my boys playin' casino
Parece que yo y dos de mis chicos jugando casino
Cali's all I keep in my bag in California
Cali es todo lo que guardo en mi bolsa en California
Tell them to give me back my swag
Diles que me devuelvan mi botín
They try to clone me
Tratan de clonarme
You see my Louis chucks, Louis bag, Louis frames, Louis belt
Ves mis chucks Louis, mi bolso Louis, mis monturas Louis, mi cinturón Louis
What that make me
Lo que me hace
Louis mane
Louis melena
I'm in the all white party wearin' all black
Estoy en la fiesta todo blanco vestido todo de negro
With my new black watch called the heart attack
Con mi nuevo reloj negro llamado ataque al corazón
Cardiac arrest, cardiac wrist
Paro cardiaco, muñeca cardiaca
Yeah, they say they're hard
Yeah, they say they're hard
They aint hard as this
They aint hard as this
Hard!
¡Duro!
One word describes me
Una palabra me describe
And if I wasn't doin' this
Y si no estuviera haciendo esto
You know where I be, too hard
Sabes dónde estaría, demasiado duro
Where them girls talkin' trash
Where them girls talkin' trash
Where them girls talkin' trash
Where them girls talkin' trash
Where they at, where they at, where they at
Donde ellas, donde ellas, donde ellas
Where them bloggers girls at
Donde las chicas blogueras
Where them bloggers girls at
Donde las chicas blogueras
Where they at, where they at, where they at
Donde ellas en, donde ellas en, donde ellas en
Where ya lighters at, where ya lighters at
Donde ya encendedores en, donde ya encendedores en
Where they at, where they at, where they at
Donde ellos en, donde ellos en, donde ellos en
So hard, so hard, so hard, so hard
Tan duro, tan duro, tan duro, tan duro
That I, I, I, I'm so hard
Que yo, yo, yo, yo soy tan duro
A yeah, yeah, yeah, I'm so hard
A yeah, yeah, yeah, I'm so hard
That I, I, I, I'm so hard
Que yo, yo, yo, soy tan duro
A yeah, yeah, yeah, I'm so hard
A yeah, yeah, yeah, I'm so hard
So hard, so hard, so hard, so hard
Tan duro, tan duro, tan duro, tan duro
That I, I, I
Que yo, yo, yo