(One, two, three)
(Uno, dos, tres)
I didn't know she was back in town
Yo no sabía que ella estaba de vuelta en la ciudad
Seemed like it been forever
Parecía que había pasado una eternidad
She said, "It's good to be back home
Ella dijo: «Es bueno estar de vuelta en casa
But you know what would make it better?
Pero ¿sabes qué lo haría mejor?
You still got that short-bed Chevy
Todavía tienes ese Chevy de cama corta
We put the memory miles on
Pusimos las millas de memoria en
I'm sure you sold that thing"
Estoy seguro que vendiste esa cosa»
I smiled and said, "You're wrong
Sonreí y dije, «Te equivocas
It's in the barn out back
Está en el granero de atrás
And if I can get that thing to crank
Y si puedo conseguir esa cosa para girar
How 'bout a little test drive
Que tal si lo probamos
Down by the lake"
por el lago»
Let's see if that truck still works
Vamos a ver si ese camión todavía funciona
Let's see if that song still sings
Veamos si esa canción todavía canta
Let's see if them miles of corn
Veamos si esas millas de maíz
Still got that shade of green
Todavía tienen ese tono de verde
Let's see if we can find that place
Veamos si podemos encontrar ese lugar
I used to know about
I used to know about
Let's see if they paved that old dirt road
Veamos si pavimentaron ese viejo camino de tierra
That used to run out
That used to run out
Find out if that dogwood limb
Averigüemos si esa rama de cornejo
Is still there to hang our shirts
Todavía está allí para colgar nuestras camisas
If you ain't got nothin' else to do tonight
Si no tienes nada más que hacer esta noche
Let's see if that truck still works
Veamos si ese camión aún funciona
We can roll the windows down
Podemos bajar las ventanillas
I bet I've still got two or three
Apuesto a que todavía tengo dos o tres
Hair ties on the gear shift
Corbatas de pelo en la palanca de cambios
And a ball cap behind the seat
Y una gorra detrás del asiento
If you miss those old times
Si echas de menos los viejos tiempos
The sun sets about nine
El sol se pone sobre las nueve
And I've got a four-wheel drive
Y tengo tracción a las cuatro ruedas
Time machine
Máquina del tiempo
Let's see if that truck still works
Veamos si ese camión aún funciona
Let's see if that song still sings
Veamos si esa canción todavía canta
Let's see if them miles of corn
Veamos si esas millas de maíz
Still got that shade of green
Todavía tienen ese tono de verde
Let's see if we can find that place
Veamos si podemos encontrar ese lugar
I used to know about
I used to know about
Let's see if they paved that old dirt road
Veamos si pavimentaron ese viejo camino de tierra
That used to run out
That used to run out
Find out if that dogwood limb
Averigüemos si esa rama de cornejo
Is still there to hang our shirts
Todavía está allí para colgar nuestras camisas
If you ain't got nothin' else to do tonight
Si no tienes nada más que hacer esta noche
Let's see if that truck still works
Veamos si ese camión aún funciona
'Cause it's a good night to soak that moonlight in
Porque es una buena noche para disfrutar de la luz de la luna.
And with a little luck we might get stuck again
Y con un poco de suerte podríamos atascarnos otra vez
Let's see if that truck still works
Veamos si ese camión todavía funciona
Let's see if that song still sings
Veamos si esa canción todavía canta
Let's see if them miles of corn
Veamos si esas millas de maíz
Still got that shade of green
Todavía tienen ese tono de verde
Let's see if we can find that place
Veamos si podemos encontrar ese lugar
I used to know about
I used to know about
Let's see if they paved that old dirt road
Veamos si pavimentaron ese viejo camino de tierra
That used to run out
That used to run out
Find out if that dogwood limb
Averigüemos si esa rama de cornejo
Is still there to hang our shirts
Todavía está allí para colgar nuestras camisas
If you ain't got nothin' else to do tonight
Si no tienes nada más que hacer esta noche
Let's see if that truck still works
Veamos si ese camión todavía funciona