Chikezie Eze - If Only For One Night | Letra Traducida


Sobre «If Only For One Night» de Chikezie Eze

Chikezie Eze es un cantante cuya obra se caracteriza por un enfoque emocional y personal. «If Only For One Night» forma parte de ese repertorio y permite acercarse a su manera de hablar de los deseos, las dudas y la vulnerabilidad en las relaciones. Esta página ofrece la letra original junto con su traducción al español, para que quienes escuchan la canción puedan seguir cada verso y entender con precisión lo que el artista quiere transmitir.

La canción gira en torno a una petición: el narrador pide a una mujer pasar una sola noche juntos, ofreciéndole consuelo y cercanía para aliviar sus temores. Promete discreción, asegura que la protegerá y que la acompañará hasta el amanecer. Al mismo tiempo, reconoce su nerviosismo y su inseguridad, y se muestra consciente de que su propuesta podría parecer arriesgada. Todo el texto depende de la voluntad de ella, que decide si acepta.

Let me hold you tight if only for one night
Déjame abrazarte fuerte tan solo por una noche
Let me keep you near to ease away your fear
Déjame tenerte cerca para espantar tus miedos
It would be so nice if only for one night
Sería tan gentil... si tan solo por una noche...

I won't tell a soul, no one has to know
No se lo diré ni a un alma, nadie lo sabrá
If you want to be totally discreet
Si es que quieres ser totalmente discreta
I'll be at your side if only for one night
Estaré de tu lado, si tan solo por una noche...

Heey, oh babe, if only for one night
Oye nena, si solo por una noche
Your eyes say things I never hear from you
Tus ojos dicen cosas que nunca oí de ti
And my knees are shakin' too
Y mis piernas están temblando
But I'm willin', I'm willin' to go thru
Pero estoy dispuesto, dispuesto a llegar a ti
I must be crazy standin' in this place
Debo estar loco para estar en este lugar
And I'm feeling no disgrace for asking
Sin sentirme desgraciado por pedirte...

VERSE
VERSO

Heey, oh babe, if only for one night
Oye nena, sólo por una noche
I tell you what I need is
Te digo, lo que necesito es
(One night) One (one night, oh), one (oh ooh)
(Una noche) Una (una noche), una
What I need is oooo...ooooone... one!
Lo que necesito es una...
Of your love, of you love, baby
Noche de tu amor, de tu amor, nena
I'm asking
Te lo pido

Let me take you home to keep you safe and warm
Déjame acompañarte a casa para mantenerte tibia y segura
Till the early dawn, warms up to the sun
Hasta que el amanecer aparezca con el sol
It would be so nice if only for one night
Sería tan gentil, si tan solo por una noche...

If only for one night, he, he, hey
Si tan solo por una noche, si
If only for one night, oh baby
Si tan solo por una noche
If only for one night, if only for one ni...ight
Si tan solo por una noche, sólo por una noche

Más videos de "Chikezie Eze - If Only For One Night"