[Pitbull]
[Pitbull]
Me not working hard?
¿Yo no trabajando duro?
Yeah right, picture that with a Kodak
Sí, claro, la imagen que con una Kodak
Or better yet, go to Times Square
O mejor aún, ir a Times Square
Take a picture of me with a Kodak
Tómame una foto con una Kodak
Took my life from negative to positive
Took my life from negative to positive
And I just want y'all know that
Y quiero que todos lo sepan
And tonight, let's enjoy life
Y esta noche, disfrutemos de la vida
Pitbull, Nayer, Ne-Yo, that's right
Pitbull, Nayer, Ne-Yo, that's right
[Ne-Yo]
[Ne-Yo]
Tonight I want all of you tonight
Esta noche quiero todo de ti esta noche
Give me everything tonight
Dame todo esta noche
For all we know we might not get tomorrow
Por lo que sabemos puede que no tengamos mañana
Let's do it tonight
Vamos a hacerlo esta noche
[Nayer]
[Nayer]
Don't care what they say
No me importa lo que digan
Or what games they play
O qué juegos juegan
Nothing is enough
Nada es suficiente
Till I have your love
Till I have your love
(Let's do it tonight)
(Hagámoslo esta noche)
I want you tonight
Te quiero esta noche
I want you to stay
Quiero que te quedes
I want you tonight
Te quiero esta noche
[Ne-Yo]
[Ne-Yo]
Grab somebody sexy tell 'em, hey!
¡Grab somebody sexy tell 'em, hey!
Give me everything tonight
Dame todo esta noche
Give me everything tonight
Dame todo esta noche
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Dame todo esta noche
[Pitbull]
[Pitbull]
Take advantage of tonight
Aprovecha esta noche
Cause tomorrow I'm off to Dubai and perform for a princess
Porque mañana me voy a Dubai a actuar para una princesa
But tonight I can make you my queen
Pero esta noche puedo hacerte mi reina
And make love to you endless
Y hacerte el amor sin fin
This is insane, the way the name growin', money keep flowin'
This is insane, the way the name growin', money keep flowin'
Hustlers move in silence, so I'm tip-toeing to keep blowing
Los estafadores se mueven en silencio, así que voy de puntillas para seguir soplando
I got it locked up like Lindsay Lohan
Lo tengo encerrado como Lindsay Lohan
Put it on my life baby
Ponlo en mi vida nena
I make you feel right baby
Te hago sentir bien nena
I can't promise tomorrow
No puedo prometer el mañana
But I promise tonight
Pero te prometo esta noche
Dale
Dale
Excuse me (Excuse me)
Perdona (Perdona)
And I might drink a little more than I should tonight
Y podría beber un poco más de lo que debería esta noche
And I might take you home with me if I could tonight
Y podría llevarte a casa conmigo si pudiera esta noche
And baby Imma make you feel so good tonight
Y nena, te haré sentir tan bien esta noche
Cause we might not get tomorrow
Cause we might not get tomorrow
[Ne-Yo]
[Ne-Yo]
Tonight I want all of you tonight
Esta noche quiero todo de ti esta noche
Give me everything tonight
Te quiero toda esta noche
For all we know we might not get tomorrow
Por lo que sabemos puede que no tengamos mañana
Let's do it tonight
Vamos a hacerlo esta noche
[Nayer]
[Nayer]
Don't care what they say
No me importa lo que digan
Or what games they play
O qué juegos juegan
Nothing is enough
Nada es suficiente
Till I have your love
Till I have your love
(Let's do it tonight)
(Hagámoslo esta noche)
I want you tonight
Te quiero esta noche
I want you to stay
Quiero que te quedes
I want you tonight
Te quiero esta noche
[Ne-Yo]
[Ne-Yo]
Grab somebody sexy tell 'em, hey!
¡Grab somebody sexy tell 'em, hey!
Give me everything tonight
Dame todo esta noche
Give me everything tonight
Dame todo esta noche
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Dame todo esta noche
[Pitbull]
[Pitbull]
Reach for the stars
Alcanza las estrellas
And if you don't grab 'em
Y si no las agarras
At least you fall on top of the world
Al menos caes en la cima del mundo
Think about it
Piensa en ello
Cuz if you slip, I'm gonna fall on top of your girl (haha)
Cuz if you slip, I'm gonna fall on top of your girl (jaja)
What I'm involved with is deeper than the masons
Lo que estoy involucrado es más profundo que los masones
Baby baby, and it ain't no secret
Baby baby, y no es un secreto
My family's from Cuba but I'm an American idol
Mi familia es de Cuba pero yo soy un ídolo americano
Getting money like Seacrest
Consiguiendo dinero como Seacrest
I put it on my life baby
Lo pongo en mi vida baby
I make you feel right baby
I make you feel right baby
I can't promise tomorrow but I promise tonight
No puedo prometer el mañana pero prometo esta noche
Dale
Dale
Excuse me (excuse me)
Perdona (perdona)
And I might drink a little more than I should tonight
Y podría beber un poco más de lo que debería esta noche
And I might take you home with me if I could tonight
Y podría llevarte a casa conmigo si pudiera esta noche
And baby Imma make you feel so good tonight
Y nena, te haré sentir tan bien esta noche
Cause we might not get tomorrow
Cause we might not get tomorrow
[Ne-Yo]
[Ne-Yo]
Tonight I want all of you tonight
Esta noche quiero todo de ti esta noche
Give me everything tonight
Te quiero toda esta noche
For all we know we might not get tomorrow
Por lo que sabemos puede que no tengamos mañana
Let's do it tonight
Vamos a hacerlo esta noche
[Nayer]
[Nayer]
Don't care what they say
No me importa lo que digan
Or what games they play
O qué juegos juegan
Nothing is enough
Nada es suficiente
Till I have your love
Till I have your love
(Let's do it tonight)
(Hagámoslo esta noche)
I want you tonight
Te quiero esta noche
I want you to stay
Quiero que te quedes
I want you tonight
Te quiero esta noche
[Ne-Yo]
[Ne-Yo]
Grab somebody sexy tell 'em, hey!
¡Grab somebody sexy tell 'em, hey!
Give me everything tonight
Dame todo esta noche
Give me everything tonight
Dame todo esta noche
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Dame todo esta noche
Excuse me (excuse me)
Perdona (perdona)
And I might drink a little more than I should tonight
Y podría beber un poco más de lo que debería esta noche
And I might take you home with me if I could tonight
Y podría llevarte a casa conmigo si pudiera esta noche
And baby Imma make you feel so good tonight
Y nena Imma te hacen sentir tan bien esta noche
Cause we might not get tomorrow
Porque puede que no tengamos mañana
[Pitbull]
Me not working hard?
¿Yo no trabajando duro?
Yeah right, picture that with a Kodak
Sí, claro, la imagen que con una Kodak
Or better yet, go to Times Square
O mejor aún, ir a Times Square
Take a picture of me with a Kodak
Tómame una foto con una Kodak
Took my life from negative to positive
Took my life from negative to positive
And I just want y'all know that
Y quiero que todos lo sepan
And tonight, let's enjoy life
Y esta noche, disfrutemos de la vida
Pitbull, Nayer, Ne-Yo, that's right
Pitbull, Nayer, Ne-Yo, that's right
[Ne-Yo]
[Ne-Yo]
Tonight I want all of you tonight
Esta noche quiero todo de ti esta noche
Give me everything tonight
Dame todo esta noche
For all we know we might not get tomorrow
Por lo que sabemos puede que no tengamos mañana
Let's do it tonight
Vamos a hacerlo esta noche
[Nayer]
[Nayer]
Don't care what they say
No me importa lo que digan
Or what games they play
O qué juegos juegan
Nothing is enough
Nada es suficiente
Till I have your love
Till I have your love
(Let's do it tonight)
(Hagámoslo esta noche)
I want you tonight
Te quiero esta noche
I want you to stay
Quiero que te quedes
I want you tonight
Te quiero esta noche
[Ne-Yo]
[Ne-Yo]
Grab somebody sexy tell 'em, hey!
¡Grab somebody sexy tell 'em, hey!
Give me everything tonight
Dame todo esta noche
Give me everything tonight
Dame todo esta noche
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Dame todo esta noche
[Pitbull]
[Pitbull]
Take advantage of tonight
Aprovecha esta noche
Cause tomorrow I'm off to Dubai and perform for a princess
Porque mañana me voy a Dubai a actuar para una princesa
But tonight I can make you my queen
Pero esta noche puedo hacerte mi reina
And make love to you endless
Y hacerte el amor sin fin
This is insane, the way the name growin', money keep flowin'
This is insane, the way the name growin', money keep flowin'
Hustlers move in silence, so I'm tip-toeing to keep blowing
Los estafadores se mueven en silencio, así que voy de puntillas para seguir soplando
I got it locked up like Lindsay Lohan
Lo tengo encerrado como Lindsay Lohan
Put it on my life baby
Ponlo en mi vida nena
I make you feel right baby
Te hago sentir bien nena
I can't promise tomorrow
No puedo prometer el mañana
But I promise tonight
Pero te prometo esta noche
Dale
Dale
Excuse me (Excuse me)
Perdona (Perdona)
And I might drink a little more than I should tonight
Y podría beber un poco más de lo que debería esta noche
And I might take you home with me if I could tonight
Y podría llevarte a casa conmigo si pudiera esta noche
And baby Imma make you feel so good tonight
Y nena, te haré sentir tan bien esta noche
Cause we might not get tomorrow
Cause we might not get tomorrow
[Ne-Yo]
[Ne-Yo]
Tonight I want all of you tonight
Esta noche quiero todo de ti esta noche
Give me everything tonight
Te quiero toda esta noche
For all we know we might not get tomorrow
Por lo que sabemos puede que no tengamos mañana
Let's do it tonight
Vamos a hacerlo esta noche
[Nayer]
[Nayer]
Don't care what they say
No me importa lo que digan
Or what games they play
O qué juegos juegan
Nothing is enough
Nada es suficiente
Till I have your love
Till I have your love
(Let's do it tonight)
(Hagámoslo esta noche)
I want you tonight
Te quiero esta noche
I want you to stay
Quiero que te quedes
I want you tonight
Te quiero esta noche
[Ne-Yo]
[Ne-Yo]
Grab somebody sexy tell 'em, hey!
¡Grab somebody sexy tell 'em, hey!
Give me everything tonight
Dame todo esta noche
Give me everything tonight
Dame todo esta noche
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Dame todo esta noche
[Pitbull]
[Pitbull]
Reach for the stars
Alcanza las estrellas
And if you don't grab 'em
Y si no las agarras
At least you fall on top of the world
Al menos caes en la cima del mundo
Think about it
Piensa en ello
Cuz if you slip, I'm gonna fall on top of your girl (haha)
Cuz if you slip, I'm gonna fall on top of your girl (jaja)
What I'm involved with is deeper than the masons
Lo que estoy involucrado es más profundo que los masones
Baby baby, and it ain't no secret
Baby baby, y no es un secreto
My family's from Cuba but I'm an American idol
Mi familia es de Cuba pero yo soy un ídolo americano
Getting money like Seacrest
Consiguiendo dinero como Seacrest
I put it on my life baby
Lo pongo en mi vida baby
I make you feel right baby
I make you feel right baby
I can't promise tomorrow but I promise tonight
No puedo prometer el mañana pero prometo esta noche
Dale
Dale
Excuse me (excuse me)
Perdona (perdona)
And I might drink a little more than I should tonight
Y podría beber un poco más de lo que debería esta noche
And I might take you home with me if I could tonight
Y podría llevarte a casa conmigo si pudiera esta noche
And baby Imma make you feel so good tonight
Y nena, te haré sentir tan bien esta noche
Cause we might not get tomorrow
Cause we might not get tomorrow
[Ne-Yo]
[Ne-Yo]
Tonight I want all of you tonight
Esta noche quiero todo de ti esta noche
Give me everything tonight
Te quiero toda esta noche
For all we know we might not get tomorrow
Por lo que sabemos puede que no tengamos mañana
Let's do it tonight
Vamos a hacerlo esta noche
[Nayer]
[Nayer]
Don't care what they say
No me importa lo que digan
Or what games they play
O qué juegos juegan
Nothing is enough
Nada es suficiente
Till I have your love
Till I have your love
(Let's do it tonight)
(Hagámoslo esta noche)
I want you tonight
Te quiero esta noche
I want you to stay
Quiero que te quedes
I want you tonight
Te quiero esta noche
[Ne-Yo]
[Ne-Yo]
Grab somebody sexy tell 'em, hey!
¡Grab somebody sexy tell 'em, hey!
Give me everything tonight
Dame todo esta noche
Give me everything tonight
Dame todo esta noche
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Dame todo esta noche
Excuse me (excuse me)
Perdona (perdona)
And I might drink a little more than I should tonight
Y podría beber un poco más de lo que debería esta noche
And I might take you home with me if I could tonight
Y podría llevarte a casa conmigo si pudiera esta noche
And baby Imma make you feel so good tonight
Y nena Imma te hacen sentir tan bien esta noche
Cause we might not get tomorrow
Porque puede que no tengamos mañana