[Redman:]
[Redman:]
Ah, dirrty (dirrty)
Ah, dirrty (dirrty)
Filthy (filthy)
Filthy (sucio)
Nasty (Christina), you nasty (yeah)
Nasty (Christina), you nasty (yeah)
Too dirrty to clean my act up
Demasiado sucio para limpiar mi acto
If you ain't dirrty
Si no eres sucio
You ain't here to party (woo!)
Usted no está aquí para la fiesta (woo!)
Ladies (move)
Damas (muévanse)
Gentlemen (move)
Caballeros (muévanse)
Somebody ring the alarm
Que alguien de la alarma
A fire on the roof
Un incendio en el tejado
Ring the alarm (and I'm throwin' elbows) [7x]
Ring the alarm (and I'm throwin' elbows) [7x]
Uh- Lemme loose
Uh- Lemme loose
Oh, I'm overdue
Oh, I'm overdue
Give me some room
Give me some room
I'm comin through
I'm comin through
Paid my dues
Paid my dues
In the mood
In the mood
Me and the girls gonna shake the room
Me and the girls gonna shake the room
DJ's spinning (show your hands)
DJ's spinning (muestra tus manos)
Let's get dirrty (that's my jam)
Let's get dirrty (that's my jam)
I need that, uh, to get me off
I need that, uh, to get me off
Sweat until my clothes come off
Sudar hasta que se me caiga la ropa
It's explosive, speakers are pumping (oh)
Es explosivo, los altavoces están bombeando (oh)
Still jumping, six in the morning
Todavía saltando, seis de la mañana
Table dancing, glasses are smashing (oh)
Table dancing, glasses are smashing (oh)
No question, time for some action
No hay duda, hora de la acción
Temperature's up (can you feel it)
Sube la temperatura (puedes sentirlo)
About to erupt
A punto de estallar
Gonna get my girls
Voy a por mis chicas
Get your boys
Get your boys
Gonna make some noise
Gonna make some noise
Wanna get rowdy
Wanna get rowdy
Gonna get a little unruly
Gonna get a little unruly
Get it fired up in a hurry
Get it fired up in a hurry
Wanna get dirrty
Wanna get dirrty
It's about time that I came to start the party
Ya es hora de que empiece la fiesta
Sweat dripping over my body
Sudor goteando sobre mi cuerpo
Dancing getting just a little naughty
Bailando un poco travieso
Wanna get dirrty
Wanna get dirrty
It's about time for my arrival
Ya es hora de mi llegada
Ah, heat is up
Ah, heat is up
So ladies, fellas
Asi que damas, muchachos
Drop your cups
Suelten sus copas
Body's hot
El cuerpo está caliente
Front to back
De adelante hacia atrás
Now move your ass
Ahora mueve el culo
I like that
Me gusta eso
Tight hip huggers (low for sure)
Tight hip huggers (low for sure)
Shake a little somethin' (on the floor)
Shake a little somethin' (on the floor)
I need that, uh, to get me off
I need that, uh, to get me off
Sweat until my clothes come off
Sudar hasta que se me caiga la ropa
Let's get open, cause a commotion (ooh oh)
Let's get open, cause a commotion (ooh oh)
We're still going, eight in the morning
We're still going, eight in the morning
There's no stopping, we keep it popping (oh)
No hay que parar, lo mantenemos estallando (oh)
Hot rocking, everyone's talking
Hot rock, todo el mundo está hablando
Give all you got (give it to me)
Da todo lo que tienes (dámelo)
Just hit the spot
Just hit the spot
Gonna get my girls
Gonna get my girls
Get your boys
Get your boys
Gonna make some noise
Gonna make some noise
Rowdy
Rowdy
Gonna get a little unruly
Gonna get a little unruly
Get it fired up in a hurry
Get it fired up in a hurry
Wanna get dirrty
Wanna get dirrty
It's about time that I came to start the party
Ya es hora de que empiece la fiesta
Ooh sweat dripping over my body
Ooh sudor goteando sobre mi cuerpo
Dancing getting just a little naughty
Bailando un poco travieso
Wanna get dirrty (oh, oh)
Wanna get dirrty (oh, oh)
It's about time for my arrival
Ya es hora de mi llegada
Here it comes, it's the one
Aquí viene, es el uno
You've been waiting on
Que has estado esperando
Get up, get it up
Levántate, levántalo
Yup, that's what's up
Yup, eso es lo que pasa
Giving just what you want
Dando justo lo que quieres
To the maximum
Al máximo
Uh oh, here we go (here we go)
Uh oh, aquí vamos (aquí vamos)
What to do when the music starts to drop
Qué hacer cuando la música empieza a caer
That's when we take it to the parking lot
Eso es cuando lo llevamos al estacionamiento
And I bet you somebody's gonna call the cops
Y te apuesto a que alguien va a llamar a la policía
Uh oh's, here we go's (here we go)
Uh oh, aquí vamos (aquí vamos)
Ohh ooh ohh, yeah yeah...
Ohh ooh ohh, yeah yeah...
[Redman:]
[Redman:]
Yo, hot damn, Doc a jam like a summer show
Yo, hot damn, Doc a jam like a summer show
I keep my car looking like a crash dummy drove
I keep my car looking like a crash dummy drove
My gear look like the bank got my money froze
Mi equipo parece que el banco tiene mi dinero congelado
For dead presidents I pimp like Huddy roll
Para los presidentes muertos que chulo como rollo Huddy
Doc the one that excite ya divas (ow!)
Doc el que excita ya divas (¡ay!)
If the media shine
Si los medios brillan
I'm shining with both of the sleeves up
Estoy brillando con las dos mangas hacia arriba
Yo Christina, better hop in here
Yo Christina, better hop in here
My block live and in color, like Rodman hair (yeah)
Mi bloque en vivo y en color, como el pelo Rodman (sí)
The club is packed, the bar is filled
El club está lleno, el bar está lleno
I'm waiting for sister to act, like Lauryn Hill
Estoy esperando a la hermana para actuar, como Lauryn Hill
Frankly, it's a rap, no bargain deals
Francamente, es un rap, sin tratos de ganga
I drive a four wheel ride with foreign wheels
I drive a four wheel ride with foreign wheels
Throw it up
Throw it up
Baby it's brick city, you heard of that
Baby it's brick city, you heard of that
We blessed, and hung low, like Bernie Mac
Nos bendijo, y colgado bajo, como Bernie Mac
Dogs, let 'em out, women, let 'em in
Perros, déjalos salir, mujeres, déjalas entrar
It's like I'm ODB, the way I'm freaking
Es como si fuera ODB, la forma en que estoy flipando
Wanna get rowdy (rowdy, yeah)
Wanna get rowdy (rowdy, yeah)
Gonna get a little unruly (ruly)
Me voy a poner un poco revoltoso (ruly)
Get it fired up in a hurry (hurry)
Get it fired up in a hurry (prisa)
Wanna get dirrty
Wanna get dirrty
It's about time that I came to start the party (party)
It's about time that I came to start the party (fiesta)
Sweat dripping over my body (body)
Sudor goteando sobre mi cuerpo (body)
Dancing getting just a little naughty
Bailando un poco travieso
Wanna get dirrty
Wanna get dirrty
It's about time for my arrival
Ya es hora de mi llegada
Rowdy
Rowdy
Gonna get a little unruly
Gonna get a little unruly
(Ooh oh)
(Ooh oh)
Get it fired up in a hurry
Get it fired up in a hurry
(Ooh oh)
(Ooh oh)
Wanna get dirrty
Wanna get dirrty
It's about time that I came to start the party
Ya es hora de que empiece la fiesta
Ooh sweat dripping over my body
Ooh sudor goteando sobre mi cuerpo
Dancing getting just a little naughty
Bailando un poco travieso
Wanna get dirrty
Wanna get dirrty
It's about time for my arrival
Ya es hora de mi llegada
Rowdy
Rowdy
Gonna get a little unruly
Gonna get a little unruly
Get it fired up in a hurry
Get it fired up in a hurry
Wanna get dirrty
Wanna get dirrty
It's about time that I came to start the party
Ya es hora de que venga a empezar la fiesta
Sweat dripping over my body
Sudor goteando sobre mi cuerpo
Dance and getting just a little naughty
Bailar y ser un poco travieso
Wanna get dirrty
Wanna get dirrty
It's about time for my arrival
Ya es hora de mi llegada
Uh, what
Uh, que
[Redman:]
Ah, dirrty (dirrty)
Ah, dirrty (dirrty)
Filthy (filthy)
Filthy (sucio)
Nasty (Christina), you nasty (yeah)
Nasty (Christina), you nasty (yeah)
Too dirrty to clean my act up
Demasiado sucio para limpiar mi acto
If you ain't dirrty
Si no eres sucio
You ain't here to party (woo!)
Usted no está aquí para la fiesta (woo!)
Ladies (move)
Damas (muévanse)
Gentlemen (move)
Caballeros (muévanse)
Somebody ring the alarm
Que alguien de la alarma
A fire on the roof
Un incendio en el tejado
Ring the alarm (and I'm throwin' elbows) [7x]
Ring the alarm (and I'm throwin' elbows) [7x]
Uh- Lemme loose
Uh- Lemme loose
Oh, I'm overdue
Oh, I'm overdue
Give me some room
Give me some room
I'm comin through
I'm comin through
Paid my dues
Paid my dues
In the mood
In the mood
Me and the girls gonna shake the room
Me and the girls gonna shake the room
DJ's spinning (show your hands)
DJ's spinning (muestra tus manos)
Let's get dirrty (that's my jam)
Let's get dirrty (that's my jam)
I need that, uh, to get me off
I need that, uh, to get me off
Sweat until my clothes come off
Sudar hasta que se me caiga la ropa
It's explosive, speakers are pumping (oh)
Es explosivo, los altavoces están bombeando (oh)
Still jumping, six in the morning
Todavía saltando, seis de la mañana
Table dancing, glasses are smashing (oh)
Table dancing, glasses are smashing (oh)
No question, time for some action
No hay duda, hora de la acción
Temperature's up (can you feel it)
Sube la temperatura (puedes sentirlo)
About to erupt
A punto de estallar
Gonna get my girls
Voy a por mis chicas
Get your boys
Get your boys
Gonna make some noise
Gonna make some noise
Wanna get rowdy
Wanna get rowdy
Gonna get a little unruly
Gonna get a little unruly
Get it fired up in a hurry
Get it fired up in a hurry
Wanna get dirrty
Wanna get dirrty
It's about time that I came to start the party
Ya es hora de que empiece la fiesta
Sweat dripping over my body
Sudor goteando sobre mi cuerpo
Dancing getting just a little naughty
Bailando un poco travieso
Wanna get dirrty
Wanna get dirrty
It's about time for my arrival
Ya es hora de mi llegada
Ah, heat is up
Ah, heat is up
So ladies, fellas
Asi que damas, muchachos
Drop your cups
Suelten sus copas
Body's hot
El cuerpo está caliente
Front to back
De adelante hacia atrás
Now move your ass
Ahora mueve el culo
I like that
Me gusta eso
Tight hip huggers (low for sure)
Tight hip huggers (low for sure)
Shake a little somethin' (on the floor)
Shake a little somethin' (on the floor)
I need that, uh, to get me off
I need that, uh, to get me off
Sweat until my clothes come off
Sudar hasta que se me caiga la ropa
Let's get open, cause a commotion (ooh oh)
Let's get open, cause a commotion (ooh oh)
We're still going, eight in the morning
We're still going, eight in the morning
There's no stopping, we keep it popping (oh)
No hay que parar, lo mantenemos estallando (oh)
Hot rocking, everyone's talking
Hot rock, todo el mundo está hablando
Give all you got (give it to me)
Da todo lo que tienes (dámelo)
Just hit the spot
Just hit the spot
Gonna get my girls
Gonna get my girls
Get your boys
Get your boys
Gonna make some noise
Gonna make some noise
Rowdy
Rowdy
Gonna get a little unruly
Gonna get a little unruly
Get it fired up in a hurry
Get it fired up in a hurry
Wanna get dirrty
Wanna get dirrty
It's about time that I came to start the party
Ya es hora de que empiece la fiesta
Ooh sweat dripping over my body
Ooh sudor goteando sobre mi cuerpo
Dancing getting just a little naughty
Bailando un poco travieso
Wanna get dirrty (oh, oh)
Wanna get dirrty (oh, oh)
It's about time for my arrival
Ya es hora de mi llegada
Here it comes, it's the one
Aquí viene, es el uno
You've been waiting on
Que has estado esperando
Get up, get it up
Levántate, levántalo
Yup, that's what's up
Yup, eso es lo que pasa
Giving just what you want
Dando justo lo que quieres
To the maximum
Al máximo
Uh oh, here we go (here we go)
Uh oh, aquí vamos (aquí vamos)
What to do when the music starts to drop
Qué hacer cuando la música empieza a caer
That's when we take it to the parking lot
Eso es cuando lo llevamos al estacionamiento
And I bet you somebody's gonna call the cops
Y te apuesto a que alguien va a llamar a la policía
Uh oh's, here we go's (here we go)
Uh oh, aquí vamos (aquí vamos)
Ohh ooh ohh, yeah yeah...
Ohh ooh ohh, yeah yeah...
[Redman:]
[Redman:]
Yo, hot damn, Doc a jam like a summer show
Yo, hot damn, Doc a jam like a summer show
I keep my car looking like a crash dummy drove
I keep my car looking like a crash dummy drove
My gear look like the bank got my money froze
Mi equipo parece que el banco tiene mi dinero congelado
For dead presidents I pimp like Huddy roll
Para los presidentes muertos que chulo como rollo Huddy
Doc the one that excite ya divas (ow!)
Doc el que excita ya divas (¡ay!)
If the media shine
Si los medios brillan
I'm shining with both of the sleeves up
Estoy brillando con las dos mangas hacia arriba
Yo Christina, better hop in here
Yo Christina, better hop in here
My block live and in color, like Rodman hair (yeah)
Mi bloque en vivo y en color, como el pelo Rodman (sí)
The club is packed, the bar is filled
El club está lleno, el bar está lleno
I'm waiting for sister to act, like Lauryn Hill
Estoy esperando a la hermana para actuar, como Lauryn Hill
Frankly, it's a rap, no bargain deals
Francamente, es un rap, sin tratos de ganga
I drive a four wheel ride with foreign wheels
I drive a four wheel ride with foreign wheels
Throw it up
Throw it up
Baby it's brick city, you heard of that
Baby it's brick city, you heard of that
We blessed, and hung low, like Bernie Mac
Nos bendijo, y colgado bajo, como Bernie Mac
Dogs, let 'em out, women, let 'em in
Perros, déjalos salir, mujeres, déjalas entrar
It's like I'm ODB, the way I'm freaking
Es como si fuera ODB, la forma en que estoy flipando
Wanna get rowdy (rowdy, yeah)
Wanna get rowdy (rowdy, yeah)
Gonna get a little unruly (ruly)
Me voy a poner un poco revoltoso (ruly)
Get it fired up in a hurry (hurry)
Get it fired up in a hurry (prisa)
Wanna get dirrty
Wanna get dirrty
It's about time that I came to start the party (party)
It's about time that I came to start the party (fiesta)
Sweat dripping over my body (body)
Sudor goteando sobre mi cuerpo (body)
Dancing getting just a little naughty
Bailando un poco travieso
Wanna get dirrty
Wanna get dirrty
It's about time for my arrival
Ya es hora de mi llegada
Rowdy
Rowdy
Gonna get a little unruly
Gonna get a little unruly
(Ooh oh)
(Ooh oh)
Get it fired up in a hurry
Get it fired up in a hurry
(Ooh oh)
(Ooh oh)
Wanna get dirrty
Wanna get dirrty
It's about time that I came to start the party
Ya es hora de que empiece la fiesta
Ooh sweat dripping over my body
Ooh sudor goteando sobre mi cuerpo
Dancing getting just a little naughty
Bailando un poco travieso
Wanna get dirrty
Wanna get dirrty
It's about time for my arrival
Ya es hora de mi llegada
Rowdy
Rowdy
Gonna get a little unruly
Gonna get a little unruly
Get it fired up in a hurry
Get it fired up in a hurry
Wanna get dirrty
Wanna get dirrty
It's about time that I came to start the party
Ya es hora de que venga a empezar la fiesta
Sweat dripping over my body
Sudor goteando sobre mi cuerpo
Dance and getting just a little naughty
Bailar y ser un poco travieso
Wanna get dirrty
Wanna get dirrty
It's about time for my arrival
Ya es hora de mi llegada
Uh, what
Uh, que