Sobre «Believe» de Lenny Kravitz
«Believe» forma parte de Are You Gonna Go My Way (1993), el tercer álbum de Lenny Kravitz.
Es una canción sobre la fe en uno mismo y en los demás: si deseas algo de verdad, solo tienes que creer que puedes lograrlo. Su tono espiritual y su solo de guitarra la convirtieron en una de las favoritas de sus seguidores. La traducción ayuda a entender su mensaje positivo.
Yo soy tú y tú eres yo
Why's that such a mystery?
¿Por qué es un misterio?
If you want it you got to believe
Si lo quieres tienes que creer
Who are we? We're who we are
¿Quiénes somos? Somos lo que somos
Riding on the great big star
Cabalgando en la gran estrella
We've got to stand up if we're gonna be free, yeah
Tenemos que levantarnos si queremos ser libres, sí
If you want it you got it
Si lo quieres lo tienes
You just got to believe
Sólo tienes que creer
Believe in yourself
Cree en ti mismo
'Cause it's all just a game
Porque todo es sólo un juego
We just want to be loved
Sólo queremos ser amados
The Son of God is in our face
El Hijo de Dios está en nuestra cara
Offering us eternal grace
Ofreciéndonos la gracia eterna
If you want it you've got to believe
Si lo quieres tienes que creer
'Cause being free is a state of mind
Porque ser libre es un estado mental
We'll one day leave this all behind
Un día dejaremos todo esto atrás
Just put your faith in God and one day you'll see it
Sólo pon tu fe en Dios y un día lo verás
If you want it you got it
Si lo quieres lo tienes
You just got to believe
Sólo tienes que creer
Believe in yourself
Cree en ti mismo
'Cause it's all just a game
Porque todo es sólo un juego
We just want to be loved
Sólo queremos ser amados
The future's in our present hands
El futuro está en nuestras manos
Let's reach right in
Vamos a llegar a la derecha en
Let's understand
Vamos a entender
If you want it you've got to believe, yeah
Si lo quieres tienes que creer, si
If you wnat it you got it
Si lo quieres lo tienes
You just got to believe
Sólo tienes que creer
Believe in yourself yeah
Cree en ti mismo
'Cause it's all just a game
'Cause it's all just a game
We just want to be loved
Sólo queremos ser amados