Kings Of Leon - Use somebody | Letra Traducida


Sobre «Use Somebody» de Kings Of Leon

«Use Somebody» forma parte de Only by the Night (2008), el álbum que llevó a Kings Of Leon a la fama mundial. En 2010 ganó tres Grammy, entre ellos Grabación del Año.

La canción habla de la soledad que se puede sentir incluso rodeado de gente, y del deseo de encontrar a alguien que realmente acompañe. Caleb Followill ha contado que la escribió pensando en la vida en gira, lejos de casa. La traducción ayuda a entender la mezcla de nostalgia y anhelo de su estribillo.

I've been roaming around, always looking down, at all I see
He estado vagando, siempre mirando hacia abajo, a todo lo que veo
Painted faces fill the places I can't reach
Caras pintadas llenan los lugares que no puedo alcanzar
You know that I could use somebody
Sabes que me vendría bien alguien
You know that I could use somebody
Sabes que podría usar a alguien


Someone like you, and all you know, and how you speak
Alguien como tú, y todo lo que sabes, y cómo hablas
Countless lovers, undercover of the street
Innumerables amantes, encubiertos de la calle
You know that I could use somebody
Sabes que podría usar a alguien
You know that I could use somebody, someone like you
Sabes que podría usar a alguien, alguien como tú


Off in the night, while you live it up, I'm off to sleep
En la noche, mientras tú vives, yo me voy a dormir
Waging wars to shape the poet and the beat
Y en la noche, mientras tú vives, yo me voy a dormir
I hope it's gonna make you notice
Espero que lo notes
I hope it's gonna make you notice
Espero que te des cuenta


Someone like me (Oh-Whoa-Oh-Oh-Whoa-Oh)
Alguien como yo (Oh-Whoa-Oh-Oh-Whoa-Oh)
Someone like me (Oh-Whoa-Oh-Oh-Whoa-Oh)
Alguien como yo (Oh-Whoa-Oh-Oh-Whoa-Oh)
Someone like me (Oh-Whoa-Oh-Oh-Whoa-Oh)
Alguien como yo (Oh-Whoa-Oh-Oh-Whoa-Oh)
Somebody (Oh-Whoa-Oh-Oh-Whoa-Oh)
Alguien (Oh-Whoa-Oh-Oh-Whoa-Oh)


(Go and let it out, go and let it out)
(Ve y déjalo salir, ve y déjalo salir)
(Go and let it out, go and let it out)
(Ve y déjalo salir, ve y déjalo salir)
(Go and let it out, go and let it out, go and let it out)
(Ve y déjalo salir, ve y déjalo salir, ve y déjalo salir)


Someone like you, somebody (Oh-Whoa-Oh-Oh-Whoa-Oh)
Alguien como tú, alguien (Oh-Whoa-Oh-Oh-Whoa-Oh)
Someone like you, somebody (Oh-Whoa-Oh-Oh-Whoa-Oh)
Alguien como tú, alguien (Oh-Whoa-Oh-Oh-Whoa-Oh)
Someone like you, somebody (Oh-Whoa-Oh-Oh-Whoa-Oh)
Alguien como tú, alguien (Oh-Whoa-Oh-Oh-Whoa-Oh)
I've been roaming around, always looking down, at all I see
He estado vagando, siempre mirando hacia abajo, a todo lo que veo

Video de "Kings Of Leon - Use somebody" con letra traducida al español