Muse - Butterflies And Hurricanes | Letra Traducida


Sobre «Butterflies & Hurricanes» de Muse

«Butterflies & Hurricanes» forma parte de Absolution (2003) y es famosa por el interludio de piano clásico que Matt Bellamy toca en mitad de la canción.

El título hace referencia al «efecto mariposa»: la idea de que una pequeña acción puede tener grandes consecuencias. Es una canción sobre luchar y dar lo mejor de uno mismo. La traducción ayuda a entender su mensaje de superación.

Change
Cambiar
Everything you are
Todo lo que eres
And everything you were
Y todo lo que eras
Your number has been called
Tu número ha sido llamado
Fights, battles have begun
Peleas, batallas han comenzado
Revenge will surely come
La venganza seguramente vendrá
Your hard times are ahead
Te esperan tiempos difíciles
Best
Mejor
You've got to be the best
Tienes que ser el mejor
You've got to change the world
Tienes que cambiar el mundo
And use this chance to be heard
Y aprovechar esta oportunidad para ser escuchado
Your time is now
Tu momento es ahora


Change
Cambia
Everything you are
Todo lo que eres
And everything you were
Y todo lo que fuiste
Your number has been called
Tu número ha sido llamado
Fights and battles 've begun
Peleas y batallas han comenzado
Revenge will surely come
La venganza seguramente vendrá
Your hard times are ahead
Te esperan tiempos difíciles


Best
Mejor
You've got to be the best
Tienes que ser el mejor
You've got to change the world
Tienes que cambiar el mundo
And use this chance to be heard
Y aprovechar esta oportunidad para ser escuchado
Your time is now
Tu momento es ahora


Don't
Don't
Let yourself down
No te defraudes
Don't let yourself go
No te dejes ir
Your last chance has arrived
Tu última oportunidad ha llegado


Best
Mejor
You've got to be the best
Tienes que ser el mejor
You've got to change the world
Tienes que cambiar el mundo
And use this chance to be heard
Y aprovechar esta oportunidad para ser escuchado
Your time is now
Tu momento ha llegado

Video de "Muse - Butterflies And Hurricanes" con letra traducida al español