A human force, stronger than logic
Una fuerza humana, más fuerte que la lógica
Beyond the focus and the grander ideas
Más allá del foco y de las grandes ideas
One microcosmos in this wretched piece of hell
Un microcosmos en este miserable pedazo de infierno
Distant memories of what empathy we felt
Recuerdos lejanos de la empatía que sentimos
No revolution
Ninguna revolución
No revolution in what they must overthrow
Ninguna revolución en lo que deben derrocar
In on a secret we all know
En un secreto que todos conocemos
The need that is our enemy
La necesidad que es nuestro enemigo
I don't ever want to see you
No quiero verte nunca
Doing all the same things as me
Haciendo las mismas cosas que yo
Don't ever let this be you
No dejes que seas tú
Knowing what it is that drives me
Sabiendo que es lo que me impulsa
It's all in the future
Todo está en el futuro
What said with one foot in the grave
Lo dicho con un pie en la tumba
It's all in the plan
Todo está en el plan
Of what we never could achieve
De lo que nunca pudimos lograr
No satisfaction
Sin satisfacción
No satisfaction, we excuse ourselves from progress
Sin satisfacción, nos excusamos del progreso
By post-altering our motives
Alterando nuestros motivos
What stories set to match
Lo que las historias establecen para que coincida con
Whatever beat that drives the impulse
Sea cual sea el ritmo que impulsa el impulso
Whatever tune that carries through
Sea cual sea la melodía que lleva a través de
What's in a soul that rattles empty
Qué hay en un alma que traquetea vacía
In this one reality too few
En esta única realidad
Our reach is never wider
Nuestro alcance nunca es mayor
Than the depth of what we grasp
Que la profundidad de lo que abarcamos
A vicious curse on all that we per take inside
Una maldición viciosa sobre todo lo que llevamos dentro
The conflict where no one is the wiser, the wiser
El conflicto donde nadie es el más sabio, el más sabio
A space invaded
Un espacio invadido
A face invaded
Un rostro invadido
My space invaded
Mi espacio invadido
My space invaded
Mi espacio invadido
Selfish doesn't begin to cover
Egoísta no empieza a cubrir
The sense in this utopia of one
El sentido en esta utopía de uno
To escape the argument
Para escapar del argumento
To put another filter on
Para poner otro filtro
I don't ever want to see you
No quiero verte nunca
Doing all the same things as me
Haciendo las mismas cosas que yo
Don't ever let this be you
No dejes que seas tú
Knowing what it is that drives me
Que sepas que es lo que me mueve
Una fuerza humana, más fuerte que la lógica
Beyond the focus and the grander ideas
Más allá del foco y de las grandes ideas
One microcosmos in this wretched piece of hell
Un microcosmos en este miserable pedazo de infierno
Distant memories of what empathy we felt
Recuerdos lejanos de la empatía que sentimos
No revolution
Ninguna revolución
No revolution in what they must overthrow
Ninguna revolución en lo que deben derrocar
In on a secret we all know
En un secreto que todos conocemos
The need that is our enemy
La necesidad que es nuestro enemigo
I don't ever want to see you
No quiero verte nunca
Doing all the same things as me
Haciendo las mismas cosas que yo
Don't ever let this be you
No dejes que seas tú
Knowing what it is that drives me
Sabiendo que es lo que me impulsa
It's all in the future
Todo está en el futuro
What said with one foot in the grave
Lo dicho con un pie en la tumba
It's all in the plan
Todo está en el plan
Of what we never could achieve
De lo que nunca pudimos lograr
No satisfaction
Sin satisfacción
No satisfaction, we excuse ourselves from progress
Sin satisfacción, nos excusamos del progreso
By post-altering our motives
Alterando nuestros motivos
What stories set to match
Lo que las historias establecen para que coincida con
Whatever beat that drives the impulse
Sea cual sea el ritmo que impulsa el impulso
Whatever tune that carries through
Sea cual sea la melodía que lleva a través de
What's in a soul that rattles empty
Qué hay en un alma que traquetea vacía
In this one reality too few
En esta única realidad
Our reach is never wider
Nuestro alcance nunca es mayor
Than the depth of what we grasp
Que la profundidad de lo que abarcamos
A vicious curse on all that we per take inside
Una maldición viciosa sobre todo lo que llevamos dentro
The conflict where no one is the wiser, the wiser
El conflicto donde nadie es el más sabio, el más sabio
A space invaded
Un espacio invadido
A face invaded
Un rostro invadido
My space invaded
Mi espacio invadido
My space invaded
Mi espacio invadido
Selfish doesn't begin to cover
Egoísta no empieza a cubrir
The sense in this utopia of one
El sentido en esta utopía de uno
To escape the argument
Para escapar del argumento
To put another filter on
Para poner otro filtro
I don't ever want to see you
No quiero verte nunca
Doing all the same things as me
Haciendo las mismas cosas que yo
Don't ever let this be you
No dejes que seas tú
Knowing what it is that drives me
Que sepas que es lo que me mueve